Sampo DVE-560 Manuel d'utilisateur

1 DDVVDD PPllaayyeerr UUsseerr MMaannuuaall

8 p Display window 1. CD/VCD indicator 2. PBC indicator for VCD disc 3. DVD indicator 4. Operation status indicator - playback

9 Remote Control Unit In order to use the remote control unit to operate the DVD player, please insert two R6 batteries (size AA) into the remote co

10 POWER button Turn on/off the DVD player unit 2. SETUP button Customize the settings. Refer to p. 12 3. DISPLAY button Display the

11 REAR PANEL AND CONNECTIONS p Rear panel There are the following AV output terminals in the rear panel 1 Video output terminals including ü 0

12p Video Connection 1 Y/Cb/Cr component video output terminal can be connected to the TV set equipped with a component video input terminal for t

13INITIAL SETTING Press the SETUP button on the remote control into the initial setting, while the OSD for initial setting will be displayed as

14OSD Language There are three OSD languages, which can be selected in this DVD player. They are ENGLISH, FRANCH, and GERMAN Audio Out

15Screen Saver When this DVD player is idle such as stop, stay at setup menu, or no disc inserted, the screen saver can be triggered to prolong the

16Center Delay This unit supports the center time delay range of 0 to 5 ms in 1ms steps. Rear Delay This unit supports the surround

17Audio This unit supports five audio selections, as shown below, for your preferred default audio. Subtitle This unit supports five

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOTEXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

18 Defaults When you select “RESET’, all the initial setting will be reset to the default setting. -- PREFERENCESPAGE –

19ON-SCREEN DISPLAY (OSD) p DVD OSD modes Whenever the DISPLAY button is pressed, the OSD mode changes among the following modes: Mode 1 Only

20BASIC OPERATION Preparation: 1 If you use a television set, turn on its power and set the TV/Video switch to “Video”. 1 If a sound system is us

21p Slow-motion forward/reverse playback Press the SLOW button can trigger the slow-motion forward/reverse playback. 1 DVD Whenever the SL

22Advanced Operation p Repeated playback Whenever the 1/ALL button is pressed, the repeated playback is triggered and the message OSD is chang

23 Start/Cancel the program playback 1 Press the PLAY button to start the program playback in order that you program. 1 Press the

24p Title Menu (DVD only) Some of DVD discs has a title menu recorded on it used to select title for playback. The operation details for the title

25p Changing subtitle during playback During playback of a DVD disc with more than two subtitle languages, you can change the subtitle or disable t

26p VCD’s playback control (PBC) This function is only available for the playback of a Video-CD Ver. 2.0 or more. The PBC operation may be differen

27TROUBLESHOOTING Before requesting service for this unit, please check the following chart for a possible cause of the problem you are experiencing

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION READ THE SAFETY AND OPERATING INSTRUCTION before operating your DVD player FOLLOW INSTRUCTIONS AND HEED ALL WARNINGS on

28SPECIFICATION Power requirement AC 100~240 V, 50/60 Hz Power consumption 26 W ( approx. 6W at standby mode) Weight 4.2Kg Dimensions (W x D x H)

29Region Management Information This DVD player is designed and manufactured to respond to the Region Management Information recorded on a DVD disc.

2 FEATURES p Compatible with Video CD, CD, Super VCD, and CVD as well as DVD-video This DVD player can playback not only the Video CD, CD, and DVD-

3 INDEX FEATURES ...1 PACKAGE CONTENTS ...

4 Precautions Please read the followings carefully so that this DVD player can be used correctly and safely. p Power supply Make sure that the corr

5 p Disc usage 1 Please hold all discs by their edges or the center opening as shown below. Do not touch the shiny signal surface of the discs.

6 BACKGROUND INFORMATION This DVD player can play the following types of discs Disc type/Logo Dimension/side/layer Max. playback time(storage cap

7 Front panel/Display window p Front panel 1. Headphone volume level control Adjust the volume level of the headphone 2. He